Nosotras hablamos / Nosaltres parlem

Empezamos un grupo de mujeres de ámbitos tan distintos como la cultura, el periodismo, la cooperación al desarrollo, la enseñanza… Hay catalanas, andaluzas, vascas, madrileñas…

Algunas marcamos la casilla del sí el 1-O, otras sufrimos ante la idea de que Cataluña pueda separarse de España, las hay que no queríamos votar y finalmente buscamos una urna para mostrar nuestra repulsa ante las acciones ordenadas por el Gobierno español. Somos muy diversas, pero todas compartimos espíritu crítico y los siguientes principios:

Condenamos la violencia policial ejercida contra civiles el 1-O.
• Rechazamos las decisiones políticas precipitadas que contribuyen a la escalada de la tensión: ni Declaración Unilateral de Independencia (DUI) ni aplicación del artículo 155.
• Consideramos imprescindible empezar a pactar de manera inmediata una fórmula que permita saber cuál es la voluntad del pueblo de Cataluña.

También tenemos un objetivo común:

• Proporcionar una “hoja de ruta”, desde aquello que se ha dado en llamar la sociedad civil, a quienes hace años debieron buscar una solución política a un conflicto que se agrava por momentos.

Apenas queda tiempo. Por ello, estamos organizando un grupo de trabajo con personas expertas en estos campos y de distintas sensibilidades. La idea es elaborar un documento que sirva de base a la clase política para empezar a negociar y evitar cualquier tipo de violencia.

Este foro nació inicialmente como una “asamblea de mujeres” espontánea que, como en la obra de Aristófanes, estamos agotadas de ver el mal gobierno de nuestros líderes políticos. Desde hoy está abierta a cualquier persona que renuncie a intentar imponer “su razón” y apueste por razonar. Eso es justamente lo que desde aquí pedimos a la clase política. Están jugando con las vidas de millones de personas.

 

De momento, empezamos a dialogar y a trabajar.
Perquè som amigues i ens estimem:
NOSOTRAS HABLAMOS / NOSALTRES PARLEM

[Versió en català, en preparació]

Firma el manifiesto

Nosotras Parlem

Hoja de ruta para resolver el conflicto con Cataluña

Llevamos días buscándonos, compartiendo llamadas, mensajes y, sobre todo, preocupación. A un lado y otro del Ebro.

“No sé con quién hablar” / “No sé amb qui puc parlar”

“No dormo” / “No duermo”.

“Estoy llorando” / “Estic plorant”.

“¿Por qué no dialogan?”

“Tinc por”.

“Estic tan preocupada”.

“Me da vergüenza” / “Em fa vergonya”.

Y una expresión que se enuncia del mismo modo en ambos idiomas:

“Sobra testosterona” / “Sobra testosterona”.

Llevamos días buscándonos, compartiendo llamadas, mensajes y, sobre todo, preocupación. A un lado y otro del Ebro.

“No sé con quién hablar” / “No sé amb qui puc parlar”

“No dormo” / “No duermo”.

“Estoy llorando” / “Estic plorant”.

“¿Por qué no dialogan?”

“Tinc por”.

“Estic tan preocupada”.

“Me da vergüenza” / “Em fa vergonya”.

Y una expresión que se enuncia del mismo modo en ambos idiomas:

“Sobra testosterona” / “Sobra testosterona”.

Empezamos un grupo de mujeres de ámbitos tan distintos como la cultura, el periodismo, la cooperación al desarrollo, la enseñanza... Hay catalanas, andaluzas, vascas, madrileñas... Algunas marcamos la casilla del sí el 1-O, otras sufrimos ante la idea de que Cataluña pueda separarse de España, las hay que no queríamos votar y finalmente buscamos una urna para mostrar nuestra repulsa ante las acciones ordenadas por el Gobierno español. Somos muy diversas, pero todas compartimos espíritu crítico y los siguientes principios:

Condenamos la violencia policial ejercida contra civiles el 1-O.
Rechazamos las decisiones políticas precipitadas que contribuyen a la escalada de la tensión: ni Declaración Unilateral de Independencia (DUI) ni aplicación del artículo 155.
Consideramos imprescindible empezar a pactar de manera inmediata una fórmula que permita saber cuál es la voluntad del pueblo de Cataluña.También tenemos un objetivo común:
Proporcionar una “hoja de ruta”, desde aquello que se ha dado en llamar la sociedad civil, a quienes hace años debieron buscar una solución política a un conflicto que se agrava por momentos.
Apenas queda tiempo. Por ello, estamos organizando un grupo de trabajo con personas expertas en estos campos y de distintas sensibilidades. La idea es elaborar un documento que sirva de base a la clase política para empezar a negociar y evitar cualquier tipo de violencia.

Este foro nació inicialmente como una “asamblea de mujeres” espontánea que, como en la obra de Aristófanes, estamos agotadas de ver el mal gobierno de nuestros líderes políticos. Desde hoy está abierta a cualquier persona que renuncie a intentar imponer “su razón” y apueste por razonar. Eso es justamente lo que desde aquí pedimos a la clase política. Están jugando con las vidas de millones de personas.

De momento, empezamos a dialogar y a trabajar. Perquè som amigues i ens estimem: NOSOTRAS HABLAMOS / NOSALTRES PARLEM.

[your signature]

954 signatures

Share this with your friends:

   

 

Ya han firmado

Llamamiento a Práxagoras / Crida a Praxàgores

“Las asambleístas” o “La asamblea de mujeres” de Aristófanes es una comedia que se representó en torno al 392 a.C. en Atenas. Para entonces, Atenas ya había perdido mucho lustre y esa imagen que tenemos de filósofos declamando en el ágora y participando en la vida política de la ciudad se había estropeado bastante. Se dice que para aquella época, los políticos —¡horror!— cobraban por participar en la Asamblea Popular, donde se tomaban las decisiones que afectaban a la ciudad. Y que los políticos —¡terror!— eran personas corruptas al servicio de intereses privados.

Así que Aristófanes se inventó esta parodia de la clase política y puso como protagonistas a las mujeres. Praxágora y sus colegas deciden colarse en los órganos de poder de Atenas y proponer, disfrazadas de hombres, un cambio radical en la política, basado en la igualdad y el ejercicio de la democracia. Pero no nos engañemos. Aristófanes no fue, ni mucho menos, un protofeminista. Por el contrario, usó toda una serie de estereotipos y tópicos machistas como herramientas para parodiar la situación lamentable en la que se encontraba Atenas. No proponía una igualdad entre hombres y mujeres, tampoco una igualdad de clases, puesto que defendía la esclavitud.

Y sin embargo, nos interesa el espíritu aristofánico. Por eso queremos reescribir una “Asamblea de las mujeres” que reviente el discurso del poder desde nuestra concepción contemporánea de la democracia. Y así acabar con la política de confrontación que lleva al odio y a la división social y que desprecia el diálogo como fundamento de la buena política.

Por eso hacemos un llamamiento a las Praxágoras de este país:

  1. Convocad asambleas de personas que apoyen esta visión de la política en vuestras ciudades y pueblos
  2. Leed juntas y en voz alta el texto de Aristófanes (pdf descargable aquí)
  3. Comentadlo y apuntad ideas para transformarlo y que represente el espíritu de las nuevas aristofánicas
  4. Enviad vuestros comentarios a info@aristofanicas.com
  5. Nuestro grupo de escritoras recogerá vuestras ideas y las usará como inspiración para su ejercicio de reescritura

¡¡Disfrutad las asambleas, haceros fotos, grabad vídeos, compartidlo en las redes!! Twitter @aristofanicas #aristofàniques #aristofánicas #NosotrasParlem